Passer au contenu principal
Accueil

Votre guide complet pour rester connecté pendant vos voyages à l’étranger

30 juin 2026

La planification d'un voyage à l'étranger commence généralement par les bases : réserver vos billets d'avion, réserver à l'hôtel, dresser une liste d'endroits à visiter et vérifier les prévisions météorologiques. Il y a toutefois une étape cruciale que de nombreux voyageurs négligent jusqu'à ce qu'il soit trop tard : préparer son téléphone pour rester connecté à l'étranger.

Que vous travailliez à distance, voyagiez pour affaires ou cherchiez à rester connecté et à partager des moments de votre voyage en temps réel , rester connecté n'est plus un luxe, mais une nécessité. C'est pourquoi Bell offre le service en itinérance aux États-Unis et dans plus de 230 destinations dans le monde, ce qui vous permet de parler, texter et publier sans souci. En choisissant Bell pour le service mobile en itinérance, vous pouvez éviter les interruptions de service, vous assurer d'être sur un réseau sûr et sécurisé, et conserver votre propre numéro de téléphone en voyage.

Ce guide vous aidera à comprendre les options que vous offre Bell en matière d'itinérance à l'étranger, comment préparer votre téléphone avant le départ, où la couverture est offerte et comment éviter les frais imprévus.

Aperçu des options d’itinérance à l’étranger de Bell

Lorsque vous voyagez à l'étranger, Bell offre trois options principales pour vous aider à rester connecté. Ces options sont conçues pour répondre aux différents types de voyageurs : touristes occasionnels, voyageurs d'affaires internationaux ou même des nomades numériques.

blog-roaming

Voyagez mieux : Ce que c’est et comment ça fonctionne

Voyagez mieux est une option voyage de Bell. Avec l’option Voyagez mieux, vous pouvez rester connecté en voyage à l’extérieur du Canada, grâce à des appels et messages texte illimités. Vous pouvez aussi utiliser les données de votre forfait, moyennant des frais quotidiens. Vous n’avez qu’à ajouter l’option Voyagez mieux une seule fois; elle restera ensuite dans votre compte et vous profiterez de la couverture lors de vos voyages suivants.

Voici ce que vous devriez savoir :

  • Les frais ne vous seront facturés que les jours où vous utilisez votre téléphone pour faire ou recevoir un appel, envoyer un message texte ou utiliser des données.
  • Offert aux États-Unis et dans plus de 200 destinations dans le monde.
  • L'activation, c'est simple : textez simplement le mot VOYAGE au 8000 ou utilisez l'application MonBell.
  • Au-delà de 5 Go d'utilisation de données par jour, la vitesse de téléchargement ira jusqu'à 512 Kbit/s pour le reste de la journée. Les vitesses de transmission de données sont réinitialisées chaque jour à minuit (HE).
  • L'expiration quotidienne a lieu à 23 h 59 (HE), et non à votre heure locale.

À qui s'adresse-t-elle? L'option Voyagez mieux est idéale pour les voyageurs qui désirent de la souplesse et veulent pouvoir utiliser leur téléphone comme ils le font à la maison, tout en évitant les tracas liés à l'achat de cartes SIM locales.

Passeports Voyage : Ce qu’ils sont et comment ils fonctionnent

Les Passeports Voyage constituent un autre type d'option voyage de Bell. Avec un Passeport Voyage, vous pouvez rester connecté en voyage à l'extérieur du Canada grâce à des appels et messages texte illimités. Vous pouvez aussi utiliser les données de votre forfait. Profitez de plusieurs jours de couverture continue moyennant un paiement unique à l'avance. Un Passeport Voyage peut réduire le coût du service en itinérance par rapport à des frais d'itinérance quotidiens.

Voici ce que vous devriez savoir :

  • L’activation est simple et se fait soit dans l’application MonBell ou .par message texte
  • Un Passeport Voyage s’active immédiatement une fois ajouté à votre compte. Vous pouvez l’utiliser pendant la durée incluse dans le passeport. Assurez-vous d’ajouter le passeport le premier jour de votre voyage, avant votre arrivée.
  • Le passeport demeure valide jusqu’à 23 h 59 (HE) à la date d’expiration. Vous pouvez vérifier la date d’expiration en tout temps dans MonBell, en consultant la section consacrée aux options voyage
  • Les Passeports Voyage sont compatibles avec l’option Voyagez mieux et ont priorité sur celle-ci lorsque vous voyagez dans une destination admissible. En d'autres mots, si vous utilisez un Passeport Voyage actif dans une destination admissible, on ne vous facturera aucuns frais quotidiens de l'option Voyagez mieux pendant la durée de votre passeport.
  • Une fois le passeport expiré, vous revenez à votre option d’itinérance habituelle, soit l’option Voyagez mieux ou les tarifs payables à l’utilisation.

À qui s'adresse-t-elle? Les Passeports Voyage constituent un choix économique pour les voyageurs qui veulent pouvoir utiliser leur téléphone comme ils le font à la maison, tout en évitant les tracas liés à l'achat de cartes SIM locales.

Frais d’itinérance à l’utilisation :

Si vous n'activez pas l'option Voyagez mieux ou un Passeport Voyage, ou encore si votre forfait ne comprend pas le service en itinérance, des frais d'itinérance à l'utilisation s'appliqueront aux appels et messages texte. Toutefois, les données en itinérance payables à l'utilisation ne sont plus offertes depuis le 1er mai 2026. Si vous n'activez pas l'option Voyagez mieux, des frais d'itinérance à l'utilisation peuvent s'appliquer pour les appels et les messages texte, mais les données en itinérance à l'utilisation ne sont plus offertes depuis le 1er mai 2026.

Voici ce que vous devriez savoir :

  • Les appels sont facturés à la minute et les messages texte sont facturés par message sortant (les messages texte entrants sont gratuits). Les tarifs varient selon la zone.
  • Le service en itinérance n'est pas offert dans le cadre des forfaits prépayés.
  • Aucun service en itinérance (données, appels et messages texte) n’est offert à bord des navires de croisière ou en avion.

Important: Avant de partir, prenez connaissance des options d’itinérance offertes par Bell afin d’éviter les frais imprévus.

Pourquoi choisir le service d’itinérance de Bell plutôt qu’une carte eSIM d’un autre fournisseur ?

Bien que les cartes SIM intégrées de voyage provenant d’autres fournisseurs puissent sembler pratiques, les service en itinérance de Bell permet une expérience plus fluide, plus sécuritaire et plus fiable pour ce qui est de rester connecté à l’étranger. Voici les principaux avantages de rester avec Bell lors de vos déplacements :

  • Même numéro : Servez-vous de votre numéro de téléphone actuel pour faire et recevoir des appels, et échanger des messages texte. Il est ainsi facile de rester en contact avec vos proches.
  • Connexion fluide : Votre téléphone se connecte automatiquement et en toute sécurité à nos réseaux partenaires de confiance. Nul besoin de balayer des codes QR, de télécharger des applications tierces ou de configurer manuellement des paramètres dans une nouvelle application.
  • Activation simple : L’activation de l’option Voyagez mieux ou d’un Passeport Voyage est simple. Vous pouvez l’effectuer directement dans l’application MonBell ou en envoyant un message texte avant votre départ.
  • Facturation uniformisée : Tous vos frais d’itinérance figurent sur votre facture de Bell Mobilité habituelle. Vous pouvez ainsi suivre vos dépenses sans vous soucier de paiements distincts ou de frais de transaction à l’étranger.

Comment préparer votre téléphone avant un voyage

Avant de monter à bord de l’avion, assurez-vous que votre téléphone est prêt à être utilisé à l’étranger. Cette précaution peut vous éviter de mauvaises surprises quant à la facturation et des problèmes techniques.

1

Étape 1 : Choisir votre option d’itinérance

Que vous soyez déjà client de Bell ou que vous fassiez affaire avec un autre fournisseur, il est essentiel de comprendre vos options d’itinérance avant de partir en voyage. En ce qui concerne les voyages à l’étranger, Bell offre l’option Voyagez mieux, des Passeports Voyage et des forfaits comprenant le service en itinérance.

Tenez compte des éléments suivants au moment de choisir une option d’itinérance:

  • Destination.
  • Durée de votre séjour.
  • Fréquence d’utilisation du téléphone.
  • Besoins en matière de données à haute vitesse.
2

Étape 2 : Activer une option voyage

  • Vous pouvez activer une option d’itinérance dans l’application MonBell ou sur le site Web de Bell.
  • Pour ajouter l’option Voyagez mieux, textez le mot VOYAGE au 8000.
  • Voyez les codes abrégés à utiliser pour activer un Passeport Voyage.

Conseil : Activez votre option avant de quitter le Canada afin d’éviter tout problème.

3

Étape 3 : Activer les services de données en itinérance

Sur votre téléphone :

  • iPhone: Réglages > Réseau cellulaire > Options > Données à l'étranger
  • Android: Paramètres > Réseau et Internet > Réseau mobile > Itinérance
4

Étape 4 : Suivre votre utilisation à l’étranger

Vous pouvez suivre votre utilisation grâce à ce qui suit :

  • Les avis de Bell concernant l’utilisation ou la limitation de la vitesse de transmission.
  • MonBell, l’application MonBell, ou l’application de suivi de consommation de données de votre téléphone.
5

Étape 5 : Profitez de votre voyage

Une fois que tout est configuré, vous resterez connecté sans tracas pendant votre voyage. Accédez à vos plateformes de médias sociaux préférées, consultez des cartes ou faites un appel sans interruption.

Vous pouvez prendre connaissance des options en matière d’itinérance et obtenir d’autres conseils dans notre article de soutien.

Où peut-on utiliser les services mobiles de Bell en itinérance?

Les services mobiles de Bell sont offerts en itinérance dans plus de 230 destinations dans le monde, y compris les suivantes :

  • États-Unis
  • Mexique
  • Europe
  • Caraïbes
  • Asie
  • Océanie
  • Afrique et Moyen-Orient

Utiliser la carte de couverture

Avant de voyager, consultez la carte de couverture du service mobile de Bell pour :

  • Vérifier si votre destination est prise en charge.
  • Confirmer quels réseaux sont disponibles.
  • Déterminer si les technologies 4G ou 5G sont présentes à votre destination.

La carte est un outil essentiel pour planifier la façon dont vous resterez connecté.

Conseils pour éviter les frais imprévus à l’étranger

Même avec la bonne option, vous pouvez profiter de quelques conseils pour éviter des frais inutiles :

Désactiver le service de données en itinérance

Si vous prévoyez utiliser le Wi-Fi ou ne voulez pas utiliser votre téléphone immédiatement à votre arrivée, assurez-vous que l’itinérance des données est désactivée.

Utiliser le mode avion de façon stratégique

Lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone, activez le mode avion pour couper toutes les connexions. Ensuite, réactivez manuellement le Wi-Fi si nécessaire.

Utiliser un réseau Wi-Fi si possible

Pour les activités qui consomment beaucoup de données (par exemple : vidéo en continu ou téléchargements volumineux), connectez-vous à un réseau Wi-Fi dans les hôtels, les cafés ou les aéroports.

Désactiver la transmission de données en arrière-plan

Empêchez certaines applications (par exemple : courriel, médias sociaux) de se synchroniser en arrière-plan en modifiant les paramètres de votre téléphone.

Connaître les limites de l’itinérance à l’utilisation

Si le service en itinérance n’est pas compris dans votre forfait ou si vous oubliez d’activer une option voyage, les tarifs à l’utilisation s’appliqueront aux appels et messages texte. Souvenez-vous que les données en itinérance payables à l’utilisation ne sont plus offertes. Si vous prévoyez faire beaucoup d’appels ou envoyer beaucoup de messages texte, ou si vous voulez utiliser des données, prenez connaissance de nos options voyage.

Conclusion

Grâce aux options d'itinérance à l'étranger de Bell, vous n'avez pas à vous soucier de rester connecté. Vous pouvez utiliser votre propre numéro de téléphone lors de vos déplacements, ce qui permet à vos proches de rester facilement en contact.

Prenez quelques minutes pour choisir l'option qui vous convient, configurer votre téléphone et vérifier la couverture offerte à votre destination. Voyagez ensuite l'esprit tranquille, en sachant que vous pouvez compter sur Bell.

En résumé :

  • Voyagez mieux : Idéale pour un accès tout-en-un flexible lors de vos déplacements.
  • Passeports Voyage : Profitez de plusieurs jours de couverture continue moyennant un paiement unique à l'avance.
  • Paiement à l'utilisation : Offert pour les appels et les messages texte; les données en itinérance payables à l'utilisation ne sont plus offertes depuis le 1er mai 2026.

Prenez quelques minutes pour choisir l’option qui vous convient, configurer votre téléphone et vérifier la couverture offerte à votre destination. Voyagez ensuite l’esprit tranquille, sachant que vous pouvez compter sur Bell.

community_new CF-Bellement-mob

Forum communautaire de Bell

Obtenez encore plus de soutien dans notre forum en parcourant les sujets abordés ou en posant des questions.

Bell_Community_FR Joignez-vous à la conversation en scannant le code QR.

Articles connexes

Comment puis-je utiliser mon appareil mobile à l'extérieur du Canada et combien ça coûte?

Quels types de réseaux Bell Mobilité offre-t-elle et comment sont-ils utilisés?

Comment payer ma facture de téléphonie mobile

D’autres questions sur le service en itinérance?

Voici des réponses aux questions les plus souvent posées sur les frais d'itinérance de Bell, la couverture à l'étranger et les options voyage.

Dois-je être client de Bell pour utiliser ses services en itinérance à l’étranger?

Oui, vous devez avoir un forfait Bell Mobilité. Si vous n’êtes pas déjà client de Bell, mais que les avantages de services en itinérance comme l’option Voyagez mieux vous intéressent, vous pouvez transférer votre service mobile chez Bell.

Puis-je utiliser les services de Bell en itinérance avec une carte SIM intégrée?

Oui, si votre téléphone est compatible avec les cartes SIM intégrées, vous pouvez utiliser la carte SIM intégrée de Bell et profiter de nos services en itinérance à l'étranger. L'itinérance fonctionne de la même manière sur une carte SIM intégrée qu'avec une carte SIM traditionnelle.

Pour vérifier si votre téléphone prend en charge les cartes SIM intégrées et comment en activer une, consultez notre article de soutien sur la fonction double SIM et la carte SIM intégrée.

Que se passe-t-il si j’ai besoin d’aide ou de soutien technique en voyage à l’étranger?

Bell vous offre du soutien en tout temps, même lorsque vous êtes à l’extérieur du pays. Si vous éprouvez des problèmes de connectivité, vous pouvez facilement joindre notre équipe de soutien technique sans frais à partir de votre téléphone mobile Bell. Ainsi, vous ne vous retrouverez jamais sans connexion.