Appareil

Renseignements supplémentaires

Comment remplacer la pile

Détecteur de fumée Honeywell - 5808W3A

Consultez le site Web du fabricant (en anglais)

Utilisez uniquement les piles de remplacement recommandées : deux (2) piles CR2032 au lithium ou équivalentes.

Pour insérer ou remplacer les piles :

1. Appuyez sur la pince au-dessus du capteur pour déverrouiller le couvercle. Ensuite, tirez délicatement sur le couvercle pour l’enlever.
2. Insérez un petit tournevis à tête plate dans la fente entre la pince métallique et la pile.
3. En tenant le bord en plastique du compartiment, tournez lentement le tournevis pour faire sortir la pile.

IMPORTANT : Éliminez ou recyclez toujours les piles conformément aux règlements relatifs à la récupération ou au recyclage de matières dangereuses de votre localité. Vous pourriez aussi devoir vous conformer aux exigences supplémentaires de votre ville, de votre province ou de votre pays concernant la manutention, le recyclage et l’élimination.

4. Insérez les piles de remplacement dans le compartiment. Le signe plus (+) des deux piles doit être vers le haut et le signe moins (‐), vers le bas.

Détecteur de fumée et de gaz carbonique Honeywell – 5800COMBO-CN

Consultez le manuel (PDF 1,91 Mo)

Retirez les anciennes piles. Attendez 10 secondes, puis installez 4 nouvelles piles. Pour éviter le signal de pile faible, installez les quatre nouvelles piles en moins de 15 secondes. L’indicateur de pile faible devrait se désactiver lorsque vous replacerez le couvercle.

ATTENTION : Une mauvaise utilisation des piles de cet appareil risque de causer un incendie ou une brûlure chimique. Il ne faut pas les recharger, les désassembler, les chauffer à plus de 100 °C (212 °F) ou les jeter au feu. Utilisez seulement des piles CR123A au lithium de Panasonic. L’utilisation d’autres piles risque de causer un incendie ou une explosion. Gardez les piles hors de la portée des enfants. Éliminez les piles de manière appropriée.

Appareil

Renseignements supplémentaires

Comment remplacer la pile

Capteur de porte et fenêtre Interlogix – Série TX-E

Consultez le site Web du fabricant (en anglais)

Pour remplacer la pile :

1. Retirez le couvercle du capteur.
2. Retirez la pile et éliminez-la conformément aux lois en vigueur.
3. Insérez la pile de remplacement en respectant la polarité.
4. Testez le capteur au moyen du panneau.

Attention : Une mauvaise utilisation de la pile de cet appareil risque de causer un incendie ou une brûlure chimique. Il ne faut pas la recharger, la désassembler, la chauffer à plus de 100 °C (212 °F) ou la jeter au feu. Utilisez uniquement le type de pile recommandé. L’utilisation d’une autre pile risque de causer un incendie ou une explosion.

Détecteur de mouvement intérieur adapté aux animaux Interlogix

Consultez le site Web du fabricant (en anglais)

Attention : Remplacez l’ancienne pile uniquement par une nouvelle pile AA au lithium. Installez la nouvelle pile en respectant la polarité. L’installation de la pile à l’envers peut endommager le détecteur. Éliminez les piles conformément aux instructions du fabricant ou aux lois en vigueur.

Détecteur de fumée Interlogix – TX-6010-01-1

Consultez le manuel (PDF 1,00 Mo)

1. Retirez le détecteur en tournant le couvercle dans le sens antihoraire (environ 15 degrés) et détachez-le de la base.
2. Glissez le couvercle du compartiment des piles de l’appareil afin de le dégager et de le retirer.
3. Enlevez les piles et éliminez-les de manière appropriée.
4. En respectant la bonne polarité, insérez les deux piles 3 V au lithium dans le compartiment des piles et replacez le couvercle.
5. Remettez le détecteur en place. Alignez l’onglet sur le couvercle avec la flèche sur la base, insérez le détecteur sur la base, puis tournez-le dans le sens horaire (environ 15 degrés) jusqu’à ce qu’il s'enclenche.
6. Testez l’appareil.

Détecteur d’inondation et de gel Interlogix – Série TX-E

Consultez le site Web du fabricant (en anglais)

Lorsque la pile est faible, un signal est envoyé au panneau de contrôle. Pour remplacer la pile :

1. Retirez délicatement les pattes en caoutchouc blanc sous le détecteur d’inondation.
2. Retirez les trois vis et ouvrez le boîtier. Remplacez l’ancienne pile par une nouvelle pile CR2450 au lithium.
3. Replacez les vis et les pattes en caoutchouc. 

Télécommande porte-clés sans fil avec fini chromé – Série TX-E

Consultez le site Web du fabricant (en anglais)

Puisque les télécommandes porte-clés sont des appareils sans supervision, le panneau de contrôle recevra un signal de pile faible uniquement lorsqu’un bouton de la télécommande est enfoncé et que celle-ci est à la portée du récepteur du panneau. (Aucun signal de pile faible ne sera émis jusqu’à ce qu’un bouton de l’appareil soit utilisé.) Si l’appareil est hors de la portée du récepteur ou s’il est rarement utilisé ou testé, la pile peut se décharger complètement sans qu’un avertissement soit envoyé au panneau. Si le voyant DEL de la télécommande est pâle ou ne s’allume pas lorsqu’un bouton est enfoncé, il s’agit d’un avertissement que la pile est faible ou déchargée et doit être remplacée.

En vue d’assurer le bon fonctionnement de la télécommande, testez-la chaque semaine et suivez ces étapes simples pour remplacer la pile au besoin :

1. Avec une clé ou un petit tournevis, appuyez sur la languette noire au bas de la télécommande et enlevez la partie chromée en la glissant.
2. Séparez délicatement la pièce avant et la pièce arrière de plastique pour retirer la pile.
3. Remplacez-la par une pile CR2032, le côté plus (+) vers le haut.
4. Remettez les pièces avant et arrière en place et assurez-vous qu’elles cliquent ensemble.
5. Assurez-vous que l’ouverture dans la partie chromée est alignée avec la pièce de plastique arrière. Le tout s’assemble uniquement dans un sens.

Appareil

Renseignements supplémentaires

Comment remplacer la pile

Détecteur de mouvement passif à infrarouge 2GIG– PIR1-345

Pour insérer ou remplacer la pile :

1. Déballez le détecteur de mouvement passif à infrarouge et retirez la vis inférieure du boîtier du bas.
2. Soulevez le couvercle.
3. Insérez la pile. Placez toujours le signe plus (+) de la pile face au côté plat du compartiment et le signe (‐) du côté du ressort.
4. Replacez le couvercle.

AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions risque de causer des blessures ou dommages liés à la production de chaleur, à un bris, à une fuite, à une explosion ou à un incendie. Respectez toujours la polarité indiquée lorsque vous insérez les piles dans le compartiment. Remplacez toujours la pile par une autre de même type ou équivalente. Il ne faut jamais recharger ou désassembler les piles ou encore les jeter dans le feu ou l’eau. Gardez toujours les piles hors de la portée des enfants. Si un enfant avale une pile, consultez un médecin dès que possible.

Éliminez ou recyclez toujours les piles conformément aux règlements relatifs à la récupération ou au recyclage de matières dangereuses de votre localité. Vous pourriez aussi devoir vous conformer aux exigences supplémentaires de votre ville, de votre province ou de votre pays concernant la manutention, le recyclage et l’élimination.

Télécommande porte-clés à quatre boutons 2GIG - KEY2-345

Consultez le site Web du fabricant (en anglais)

1. Insérez une pièce de monnaie dans la fente et tournez le couvercle pour ouvrir l’émetteur.
2. Retirez délicatement la vis et soulevez le circuit. Prenez garde de ne pas échapper la vis sur le circuit.
3. Remplacez les anciennes piles par deux piles au lithium CR2025, le côté plus (+) vers le bas.
4. Répétez les étapes en ordre inverse pour réassembler l’émetteur.

AVERTISSEMENT : Une mauvaise installation des piles peut causer une explosion. Remplacez uniquement les piles par d’autres piles du même type ou équivalentes, recommandées par le fabricant.

Gardez les piles hors de la portée des enfants. Si un enfant avale une pile, consultez un médecin dès que possible. Ne tentez pas de recharger ces piles. Les piles usées doivent être éliminées conformément aux règlements relatifs à la récupération et au recyclage des déchets de votre région.

Pendentif à bouton d’alerte 2GIG - PANIC1-345

Utilisez uniquement les piles de remplacement recommandées : 1 pile CR123A au lithium de Panasonic ou une pile équivalente.

Les utilisateurs doivent tester le système au moins une fois par année.

1. Insérez un petit tournevis à tête plate dans la fente du coin supérieur droit et tournez pour retirer le couvercle.
2. Insérez un petit tournevis à tête plate dans la fente entre la pince métallique et la pile, puis tournez-le légèrement tout en retenant un des bords de plastique noir qui maintiennent la pile.
3. Insérez la pile de remplacement avec le côté plus (+) vers l’extérieur.
4. Si le circuit est enlevé, assurez-vous que le voyant DEL est aligné sur son ouverture.
5. Vérifiez la programmation et la communication RF au moyen du panneau.
6. Replacez le couvercle du capteur.

AVERTISSEMENT : Respectez la polarité de la pile indiquée sur l’illustration. Une mauvaise utilisation des piles au lithium risque de causer des blessures liées à la production de chaleur, à une explosion ou à un incendie. Remplacez uniquement les piles par d’autres du même type ou équivalentes, recommandées par le fabricant. Les piles ne doivent pas être rechargées, désassemblées ou jetées au feu. Les piles usées doivent être éliminées conformément aux règlements relatifs à la récupération et au recyclage des déchets de votre région. Gardez-les hors de la portée des enfants. Si un enfant avale une pile, demandez des soins médicaux dès que possible.

Détecteur d’inondation et capteur de température 2GIG - FT1-345

Installer une nouvelle pile

REMARQUE : Attendez que le panneau soit en mode programmation de détecteur avant d’installer la pile.

1. Placez le panneau en mode programmation de détecteur.
2. Insérez la pile.
3. Fermez le détecteur.

 Remplacer une pile

1. Si une pile a déjà été installée, retirez-la et éliminez-la conformément aux exigences de votre ville, province ou pays.
2. Attendez deux (2) secondes.
3. Remplacez la pile.
4. Fermez le détecteur.

Détecteur d’inclinaison Linear –TILT 345

1. Pour retirer le couvercle du boîtier, insérez un tournevis à tête plate dans la fente latérale, puis tournez-le de 90°.
2. Insérez un petit tournevis à tête plate dans la fente entre la pince métallique et la pile, puis tournez-le légèrement tout en retenant un des bords de plastique noir qui maintiennent la pile. Éliminez la pile.
3. IMPORTANT : Éliminez ou recyclez toujours les piles conformément aux règlements relatifs à la récupération ou au recyclage de matières dangereuses de votre localité. Vous pourriez aussi devoir vous conformer aux exigences supplémentaires de votre ville, de votre province ou de votre pays concernant la manutention, le recyclage et l’élimination.
4. Insérez la pile de remplacement (CR2032) avec le signe plus (+) vers le haut.
5. Vérifiez la programmation et la communication RF au moyen du panneau.
6. Replacez le couvercle sur le boîtier en vous assurant que le bouton d’autoprotection est aligné sur la languette correspondante.

Détecteur de bris de fenêtre 2GIG – GB1-345

1. Insérez deux piles CR123A dans les compartiments.
2. Respectez la polarité (+/-).
3. L’indicateur vert clignotera lorsque les piles seront installées.

Capteur d’image – ADC-IS-220-GC

Pour remplacer les piles, glissez la pièce avant du capteur vers le bas. (Il n’est pas nécessaire de retirer ou de démonter l’arrière du capteur et le bras de fixation.) Pour maximiser la durée des piles du capteur, remplacez-les par deux piles AA de 1,5 V Energizer Ultimate Lithium.

Éliminez les piles usées conformément aux consignes du fabricant et aux règlements locaux.

Clavier sans fil 2GIG - PAD1-345

Utilisez uniquement les piles de remplacement recommandées : 2 piles CR2032 au lithium de Panasonic ou des piles équivalentes.

Pour installer ou remplacer les piles :

1. Retirez le clavier de la plaque de fixation.
2. Insérez un petit tournevis à tête plate dans la fente entre la pince métallique et les piles, puis tournez-le légèrement tout en retenant un des bords de plastique noir qui maintiennent les piles.
3. Insérez les piles de remplacement avec le côté plus (+) vers l’extérieur.
4. Vérifiez la programmation et la communication RF au moyen du panneau.

AVERTISSEMENT : Respectez la polarité des piles indiquée sur l’illustration. Une mauvaise utilisation des piles au lithium risque de causer des blessures liées à la production de chaleur, à une explosion ou à un incendie.

Remplacez uniquement les piles par d’autres du même type ou équivalentes, recommandées par le fabricant.

Les piles ne doivent pas être rechargées, désassemblées ou jetées au feu. Les piles usées doivent être éliminées conformément aux règlements relatifs à la récupération et au recyclage des déchets de votre région.

Sonnette 2GIG -DBELL1-345

Si une pile du capteur est faible, un avis s’affichera à l’écran du panneau de contrôle. Lorsque le système 2GIG indique que la pile du capteur est faible, remplacez-la immédiatement. Utilisez seulement les piles de remplacement recommandées : 1 pile CR2032 au lithium de Panasonic ou une pile équivalente.

1. Pour retirer le couvercle du capteur, appuyez sur la languette avec votre doigt. Cela libère la pince qui retient le couvercle au boîtier.
2. Insérez un petit tournevis à tête plate dans la fente entre la pince métallique et la pile, puis retirez la pile en prenant soin de ne pas érafler la borne.
3. Insérez la pile de remplacement avec le côté plus (+) vers l’extérieur.
4. Vérifiez la programmation et la communication RF au moyen du panneau de contrôle.
5. Replacez le couvercle du capteur sur le boîtier.

AVERTISSEMENT : Respectez la polarité de la pile indiquée sur l’illustration. Une mauvaise utilisation des piles au lithium risque de causer des blessures liées à la production de chaleur, à une explosion ou à un incendie. Remplacez uniquement les piles par d’autres du même type ou équivalentes, recommandées par le fabricant. Les piles ne doivent pas être rechargées, désassemblées ou jetées au feu. Les piles usées doivent être éliminées conformément aux règlements relatifs à la récupération et au recyclage des déchets de votre région. Gardez-les hors de la portée des enfants. Si un enfant avale une pile, demandez des soins médicaux dès que possible.

Ampoule DEL à intensité variable Z-Wave de Nortek– GoControl

• Risque de décharge électrique – Ne l’utilisez pas aux endroits exposés directement à l’eau.
• Ne l’utilisez pas avec un gradateur.
• Ne l’utilisez pas dans des luminaires entièrement fermés.
• Facteur de puissance élevé.

Ouvre-porte de garage Linear – GD00Z-5

Lorsque le système vous signale que la pile est faible, remplacez-la par une pile de type CR2032.

1. Pour ouvrir le boîtier, insérez un petit tournevis à tête plat dans la fente et tournez.
2. Insérez la pile dans l’émetteur.
3. Glissez le couvercle vers le haut.

Détecteur de gaz carbonique sans fil 2GIG – CO3-345

1. Remove the detector from its mounting base by twisting the detector counterclockwise. Remove and dispose of the battery according to local regulations.
2. To ensure proper power-down sequence, wait a minimum of 20 seconds before installing new battery.
3. Install a new 3-volt CR123A Panasonic Lithium battery in the battery compartment. Follow the polarity diagram inside the compartment! If the battery is incorrectly inserted, remove gently with a non-conductive tool and correctly reinsert.
4. Reinstall onto the mounting base by turning the detector clockwise.
5. After the power-up sequence the green LED should blink about once every 12 seconds to indicate normal operation. If the battery is not installed correctly, the detector will not operate and the battery may be damaged.

Clavier tactile 2GIG - T51